1 00:00:10,065 --> 00:00:15,915 Esta película contiene violencia gráfica. y está destinado a adultos. 2 00:00:16,190 --> 00:00:24,640 Por respeto a las víctimas y Las fotografías familiares no están editadas. 3 00:00:29,186 --> 00:00:31,600 ¿Puedes oírme ahí fuera? 4 00:00:32,636 --> 00:00:34,102 ¿Puedes oírme ahí fuera? 5 00:00:34,303 --> 00:00:36,863 Estas cosas son geniales. Nuestra mejor inversión jamás realizada. 6 00:00:37,063 --> 00:00:38,995 ¿Me oyes? - No es necesario hacer pruebas... 7 00:00:39,196 --> 00:00:42,120 ¿Me oyes? 8 00:00:42,320 --> 00:00:43,320 Lo siento. 9 00:00:43,543 --> 00:00:45,442 Hacemos una película. - Ah, nosotros. 10 00:00:45,642 --> 00:00:47,082 ¿Tú también? - Sí. 11 00:00:47,282 --> 00:00:48,744 ¿Qué? - Una película de terror. 12 00:00:48,944 --> 00:00:50,384 Estás bromeando. - No. 13 00:00:50,584 --> 00:00:53,407 Hacemos una película sobre matones en la escuela, ¿verdad? 14 00:00:53,607 --> 00:00:55,546 Lo nuestro trata sobre un monstruo... 15 00:00:55,747 --> 00:00:59,084 ... y mató ... en realidad ... 16 00:00:59,285 --> 00:01:01,563 Básicamente es un asesino. 17 00:01:01,764 --> 00:01:04,670 Y hay un secreto servicio público. 18 00:01:04,871 --> 00:01:08,308 Y habilitado para localizar al asesino... 19 00:01:08,509 --> 00:01:10,340 ... y arrestarlo. 20 00:01:10,541 --> 00:01:13,596 porque aun no lo saben que es un monstruo. 21 00:01:13,796 --> 00:01:17,612 Y luego hay dos detectives que ahora están muertos. 22 00:01:17,813 --> 00:01:20,384 Pero… y vienen de Inglaterra. 23 00:01:20,584 --> 00:01:23,265 Y ambos son brutales. asesinado en un bosque. 24 00:01:23,465 --> 00:01:25,106 Esto es una locura. - Sí. 25 00:01:25,307 --> 00:01:28,902 Nuestra película trata sobre dos estudiantes en la escuela... 26 00:01:29,102 --> 00:01:31,408 ... siendo intimidado por un pandilla, The Dirties . 27 00:01:31,608 --> 00:01:34,088 - Y se vengan por... - ¿Para asesinarlos? 28 00:01:34,288 --> 00:01:36,450 ¡Sí! ellos tienen un arsenal de armamento,... 29 00:01:36,650 --> 00:01:39,500 ... y les disparan desde una distancia hacia abajo. 30 00:01:39,700 --> 00:01:41,247 Y luego van a El club del recto... 31 00:01:41,447 --> 00:01:42,888 ... y asesinarlos ellos también y ahí... 32 00:01:43,088 --> 00:01:44,693 Guau - Sí, es genial. 33 00:01:44,893 --> 00:01:46,406 Ese es el club de irreversible . 34 00:01:46,606 --> 00:01:50,343 Y luego hay una escena donde usa la cocaína Dirties... 35 00:01:50,543 --> 00:01:52,615 ... y nosotros invadimos con armas y yendo de... 36 00:01:52,815 --> 00:01:54,589 "Mueran, sucios bastardos". 37 00:01:55,851 --> 00:01:57,902 Como estas líneas en Sospechosos habituales. 38 00:01:58,102 --> 00:02:00,566 Él interpreta a ese otro tipo. - Sí, soy el otro. 39 00:02:00,766 --> 00:02:04,295 Y hay una escena donde... espera un momento, donde... 40 00:02:04,495 --> 00:02:07,809 Tengo que irme. - Sí voy, segundoje. 41 00:02:09,218 --> 00:02:10,633 No importa, nosotros también se han ido. 42 00:02:10,833 --> 00:02:12,642 Toma, ten un guión. 43 00:02:12,842 --> 00:02:15,107 Nuestra película se llama The Dirties tuyo El Visitante ? 44 00:02:15,307 --> 00:02:17,788 Agradable conocido. - Todavía no está libre. 45 00:02:17,988 --> 00:02:19,717 te espero La película es tímida. 46 00:02:19,917 --> 00:02:22,012 Se recomiendan micrófonos inalámbricos. 47 00:02:22,212 --> 00:02:23,707 ¿Ok?, pero aún no ha terminado. 48 00:02:23,907 --> 00:02:25,108 Paz. 49 00:02:26,265 --> 00:02:28,330 ¿A quién crees que esos tipos? 50 00:02:28,530 --> 00:02:31,920 Estás con el soporte. Soy el inteligente que escribió el guión. 51 00:02:33,766 --> 00:02:35,220 ¡Somos nosotros! 52 00:02:35,420 --> 00:02:37,849 deberíamos tenerlos decir que mejora. 53 00:02:38,049 --> 00:02:40,127 Pero eso es mentira. - Simplemente mintió. 54 00:02:40,327 --> 00:02:45,156 Deberían parar ya... - Está empeorando. 55 00:02:49,475 --> 00:02:52,941 cuando ultimo esposa estaba en el mundo? 56 00:02:53,551 --> 00:02:55,092 Luego siempre hubo un hombre... 57 00:02:55,940 --> 00:02:58,835 ¿Está bien?... 58 00:02:59,536 --> 00:03:02,925 ¿Está bien? Rauch. Dos Tangos en la entrada. 59 00:03:04,343 --> 00:03:08,428 Les quitan el flikkerlul. Los que tienen pañuelo verde. 60 00:03:08,727 --> 00:03:11,049 Eso no es echar un polvo esta noche. 61 00:03:12,738 --> 00:03:16,795 Considerando que es tan pequeño creado Será un tiro difícil. 62 00:03:25,123 --> 00:03:27,218 Esta película es sublime. 63 00:03:28,251 --> 00:03:30,119 Vamos. - Sí, estoy listo. 64 00:03:30,319 --> 00:03:31,787 ¡Acción! 65 00:03:33,463 --> 00:03:36,346 ¿Qué estás haciendo ahora? Pensé que éramos buenos. 66 00:03:37,472 --> 00:03:40,106 ¡Ven Jared! Te pone contra la pared. 67 00:03:41,359 --> 00:03:44,394 De acuerdo ?! Detectives... detectives... 68 00:03:45,758 --> 00:03:47,058 ¿Vale?, ¡acción! 69 00:03:47,968 --> 00:03:50,635 Ya sabes cómo un cuarto de libra llamar con queso en Francia? 70 00:03:50,835 --> 00:03:52,656 no lo llaman ¿Cuarto de libra con queso? 71 00:03:52,856 --> 00:03:55,247 Ningún idiota. Se llama como un Royale con queso… 72 00:03:55,447 --> 00:03:56,893 ... debido al sistema métrico. 73 00:03:57,093 --> 00:03:59,539 ¿Royale con queso? ¿Cómo llaman a un Whopper? 74 00:03:59,739 --> 00:04:01,226 Lo llaman Royale... 75 00:04:01,426 --> 00:04:02,897 Debería hacer esto como Bane. 76 00:04:03,097 --> 00:04:04,592 "Generoso y queso..." 77 00:04:04,792 --> 00:04:06,441 Cuidado, Sucios... 78 00:04:09,190 --> 00:04:11,836 ¿Es amigo? - Maldita sea... 79 00:04:18,197 --> 00:04:20,298 ¿Está todo bien? - Sí, gracias. 80 00:04:21,461 --> 00:04:23,192 Suelta mi mano, amigo. 81 00:04:24,334 --> 00:04:27,000 ¿Qué estás haciendo ahora? - Suelta mi mano. 82 00:04:28,503 --> 00:04:32,070 ¿Estás enamorado de mí o algo así? - Sostendré tu mano no fija. 83 00:04:33,675 --> 00:04:36,511 ¡Suelta mi mano! - ¡Los amo, no chico sólido! 84 00:04:36,711 --> 00:04:38,403 Oh, ¿quieres tirar y empujar un poco? 85 00:04:38,604 --> 00:04:40,108 Quédate con esas otras cosas. 86 00:04:46,633 --> 00:04:49,839 ¿Podemos tú? ¿Incluso una entrevista para nuestra película? 87 00:04:50,240 --> 00:04:53,942 Es realmente sencillo. Sólo un Algunas preguntas sobre los matones. 88 00:04:55,480 --> 00:04:57,030 Es divertido. 89 00:04:57,717 --> 00:04:59,727 Es simplemente simple y divertido... 90 00:04:59,927 --> 00:05:01,436 ... y puedes de forma inalámbrica wear microphone. 91 00:05:01,636 --> 00:05:04,735 Oh Dios... lo logras ¿Solo pegado a tu camisa o algo así? 92 00:05:06,173 --> 00:05:08,919 Ups. - Estas cosas son realmente tímidas. 93 00:05:10,796 --> 00:05:15,754 ¿Qué opinas del acoso? En general... 94 00:05:15,955 --> 00:05:19,137 Eh... - Afuera apesta... 95 00:05:19,337 --> 00:05:21,298 eso es todo Podría pensar en. 96 00:05:21,499 --> 00:05:24,412 ¿Tiene algún consejo para las personas? ¿Cuáles son a menudo intimidados? 97 00:05:26,188 --> 00:05:27,653 Deberías hablar con alguien. 98 00:05:28,453 --> 00:05:31,750 hay muchos profesores puedes dirigirte... 99 00:05:31,951 --> 00:05:33,302 ...de ambos sexos. 100 00:05:33,502 --> 00:05:35,922 Ciertamente hay mucho apoyo aquí. 101 00:05:36,123 --> 00:05:38,042 En cualquier lugar, supongo. 102 00:05:39,342 --> 00:05:42,163 los niños saben en quién pueden confiar. 103 00:05:42,363 --> 00:05:45,570 De lo contrario ellos es sólo una oportunidad. 104 00:05:45,770 --> 00:05:47,541 es un gran paso necesitan tomar. 105 00:05:47,741 --> 00:05:49,860 Nuestros profesores no lo hacen tanto. 106 00:05:50,060 --> 00:05:52,660 si interfieren con una pelea... 107 00:05:52,860 --> 00:05:54,961 ... ellos mismos son golpeados. 108 00:05:55,921 --> 00:05:59,033 Vaya, si no estás con ellos. puede hablar... 109 00:05:59,233 --> 00:06:04,255 ...y nadie quiere ayudarte, entonces deberías... 110 00:06:05,161 --> 00:06:07,675 Contraatacando simplemente. - Tienes que. 111 00:06:08,508 --> 00:06:13,383 Malkovich, Malkovich... 112 00:06:21,747 --> 00:06:25,135 Si no lo entienden Estoy jodido. 113 00:06:26,311 --> 00:06:29,928 Me golpearon... - Eso pasa todo el tiempo. 114 00:06:30,129 --> 00:06:33,524 Me van a matar... cuando ven esto. 115 00:06:34,228 --> 00:06:35,272 Golpeado hasta la muerte... 116 00:06:35,473 --> 00:06:38,615 Por qué usamos ¿ninguna chica de verdad? 117 00:06:38,816 --> 00:06:44,304 Filmamos a Chrissy en el aula. Después de su discurso... 118 00:06:44,505 --> 00:06:47,500 ... y simplemente lo detenemos en su totalidad en la película. 119 00:06:49,493 --> 00:06:53,886 Estas son Krissy B. y Chrissy H. - Oye. 120 00:06:54,087 --> 00:06:56,024 Y este es nuestro proyecto para filmles. 121 00:06:57,349 --> 00:06:58,989 Ven con nosotros. 122 00:06:59,781 --> 00:07:01,281 Los fabricamos. 123 00:07:02,195 --> 00:07:03,695 ¡Mantén tu boca! 124 00:07:06,676 --> 00:07:09,564 The Dirties es mucho mejor. - Cállate, Matt. 125 00:07:09,765 --> 00:07:11,394 ¡Fuera, enciérrate! 126 00:07:16,683 --> 00:07:20,830 Cobarde, mariquita, cobarde... 127 00:07:25,820 --> 00:07:28,211 Aparte con tu cabeza gruesa. 128 00:07:30,348 --> 00:07:33,643 ¿Mate? ¿Te gustan las pollas grandes? 129 00:07:34,244 --> 00:07:35,260 ¿H?. 130 00:07:35,460 --> 00:07:37,660 ¿Dónde deberías tetas de las madres para? 131 00:07:37,900 --> 00:07:42,070 Bueno, bien. puede ¿Volver a las luces? 132 00:07:42,939 --> 00:07:44,215 Bien, ¿vale?. 133 00:07:47,512 --> 00:07:50,208 ¿Hay alguna pregunta para estas señoras sobre la película? 134 00:07:51,477 --> 00:07:55,035 Sobre su película... ¿Alguien tiene alguna pregunta? 135 00:07:55,704 --> 00:07:58,437 Mate. - ¡Mateo! Gran Matt 136 00:07:58,638 --> 00:08:02,546 ¿Por qué lo hiciste? ¿"Ayuda, sálvame" en la película? 137 00:08:03,406 --> 00:08:04,475 ¿Qué? 138 00:08:04,676 --> 00:08:06,913 ¿Por qué dijiste: "Ayúdame, sálvame"? 139 00:08:07,114 --> 00:08:10,413 Yo no dije eso. - ¿Qué no se dice? 140 00:08:10,614 --> 00:08:13,486 Yo no dije eso. - ¿Qué no? 141 00:08:13,687 --> 00:08:15,936 "Ayuda, sálvame". 142 00:08:33,255 --> 00:08:36,529 Deja que los detectives aquí ¡no te acerques! 143 00:08:36,729 --> 00:08:39,829 ¡Ayúdame a salvarme! - ¡Callarse la boca! ¿Hablas en serio? 144 00:08:40,029 --> 00:08:42,289 ¡Obtienes el guante morado! 145 00:08:44,038 --> 00:08:45,544 ¿No te parece gracioso? 146 00:08:45,745 --> 00:08:48,382 No podemos usar esto. - ¿Por qué no? 147 00:08:48,583 --> 00:08:50,622 Chris se asusta cuando ve esto. 148 00:08:50,823 --> 00:08:53,540 ¿Qué le puede importar a nuestra Chrissy? 149 00:08:54,141 --> 00:08:56,477 Por supuesto que se enojará. Robamos su imagen. 150 00:08:56,678 --> 00:08:59,181 Sácalo de allí. No creo que se enoje. 151 00:08:59,382 --> 00:09:01,940 ¿Cómo es eso? ¿Estuviste aquí detrás de todo? 152 00:09:02,141 --> 00:09:04,196 No es bueno que ella se asuste. 153 00:09:04,397 --> 00:09:06,493 ¡Oh, no es bueno para ti! 154 00:09:07,893 --> 00:09:10,293 ¡No sería bueno para ti! 155 00:09:10,739 --> 00:09:12,893 ¿Qué estás haciendo ahora? - Te klooi con tu micro. 156 00:09:13,100 --> 00:09:15,925 Tu enamoramiento desesperado Nuestra película está en el camino. 157 00:09:16,126 --> 00:09:20,556 No es inútil. Al tercer año me dieron una nota. 158 00:09:20,757 --> 00:09:23,971 ella dijo que ella yo Me gustó. Un 10 a 10. 159 00:09:24,665 --> 00:09:26,154 Mierda. 160 00:09:26,428 --> 00:09:28,845 No, eso realmente pasó en el tercer año. 161 00:09:29,046 --> 00:09:32,390 Lo haces porque este clip quiere salir. 162 00:09:32,591 --> 00:09:35,128 Es cierto. Por eso lo quiero fuera. 163 00:09:35,329 --> 00:09:39,215 ¿La sexy Chrissy estaba enamorada de ti? - Hace mucho tiempo, pero sí. 164 00:09:39,854 --> 00:09:41,680 ¿Qué pasó? ¿Estás volteado? 165 00:09:42,116 --> 00:09:45,640 Todavía ?? ¿Es hora? Escena costera, sonido, toma dos. 166 00:09:45,841 --> 00:09:49,111 pasa el viejo con poco dinero en el bolsillo. 167 00:09:56,843 --> 00:10:00,193 H?, ¡Devuélvemelo! ¡Baja ahí! De acuerdo ?! 168 00:10:00,394 --> 00:10:04,730 Hace días que no como. Vete vagabundo. 169 00:10:04,931 --> 00:10:09,573 Muy bien, me voy. - ¿Qué sigues haciendo? 170 00:10:09,774 --> 00:10:12,463 Estas son voces de fondo. ¡Efectos sonoros! 171 00:10:12,664 --> 00:10:17,954 Como Baldur's Gate que tener una conversación en la posada. 172 00:10:18,155 --> 00:10:23,119 "Bueno, acabo de llegar y yo..." y luego se desvanece. 173 00:10:23,320 --> 00:10:25,531 En cada escena tienes el ruido de fondo. 174 00:10:25,732 --> 00:10:27,789 Este es el viejo mendigo y la gaviota. 175 00:10:32,066 --> 00:10:34,382 Entonces tengo que pájaro pero come... 176 00:10:37,024 --> 00:10:39,825 ¡No te rías! La grabación debe ser pura. 177 00:10:40,375 --> 00:10:44,196 ¡Deja de reírte! Por ejemplo, la grabación de audio no funciona. 178 00:10:44,397 --> 00:10:47,368 ¿Por qué estás en ropa interior? por un sonido? 179 00:10:47,728 --> 00:10:52,802 Como Chrissy enamorada de ti tal vez realmente quieran participar. 180 00:10:53,003 --> 00:10:55,679 Ella no está enamorada de mí. - Tal vez. 181 00:10:55,880 --> 00:10:58,456 Eso no se evapora simplemente. 182 00:10:59,557 --> 00:11:01,511 ¿Cómo podemos saberlo? 183 00:11:01,712 --> 00:11:05,521 ¡Lo tengo! nos escondemos ¡un micro en su casillero! 184 00:11:08,222 --> 00:11:10,135 Gran idea. No loco. 185 00:11:10,336 --> 00:11:12,263 Con micro en su casillero... 186 00:11:12,464 --> 00:11:14,931 ... caminemos sobre Owen. 187 00:11:15,219 --> 00:11:16,605 Por ejemplo, por tanto. 188 00:11:16,806 --> 00:11:20,422 Y luego ella dice: "Oh Dios, ahí está Owen". 189 00:11:20,623 --> 00:11:22,828 o "Otra vez hay ese parpadeo". 190 00:11:24,175 --> 00:11:25,490 Ese es un buen plan. 191 00:11:25,691 --> 00:11:28,550 Y pasas de Malcolm X. 192 00:11:28,751 --> 00:11:29,751 Ya sabes. 193 00:11:29,951 --> 00:11:31,970 Spike Lee se lo enseña a Denzel. 194 00:11:32,171 --> 00:11:36,463 Y luego...ni idea que año... 195 00:11:36,664 --> 00:11:40,754 ...ahí estaba esa chica de 16 o algo así con su tatuaje de mariposa... 196 00:11:40,955 --> 00:11:42,660 ...no hago nada al respecto... 197 00:11:42,861 --> 00:11:45,841 No estaba funcionando. No se dieron cuenta. 198 00:11:46,076 --> 00:11:49,235 Agarra el borde y realmente balancea tu brazo. 199 00:11:49,436 --> 00:11:50,525 De nuevo. 200 00:11:54,153 --> 00:11:55,921 Creo que quiero... 201 00:12:00,241 --> 00:12:05,270 Creo que tengo este año para que vaya otro outfit... 202 00:12:06,125 --> 00:12:08,400 Podemos escuchar todo lo que dicen. 203 00:12:08,601 --> 00:12:11,538 Esta chica es tan tonta. 204 00:12:11,739 --> 00:12:13,139 Cállate... 205 00:12:14,767 --> 00:12:18,736 Hola Chrissy, ahí está tu novio. - ¿Qué? ¿Owen? 206 00:12:24,199 --> 00:12:27,446 Que pena que se rían como si fuera una broma. 207 00:12:30,036 --> 00:12:33,844 Entonces, " Sucios ..." ¿Qué debería decir? 208 00:12:34,080 --> 00:12:37,194 Diga: " Sucios ¿Eso? es mi problema. " 209 00:12:37,394 --> 00:12:40,828 "Asegurándote pero mejor números o ambos bolsillos. " 210 00:12:41,177 --> 00:12:44,153 "¿Los Dirties ? Ese es mi problema. Te preocupas, pero para mejores notas..." 211 00:12:44,354 --> 00:12:46,805 "... ¿Tus bolsillos o ambos?" - Sí. 212 00:12:47,006 --> 00:12:50,001 Y luego decimos: "El ¡El diputado quiere esto! " 213 00:12:50,202 --> 00:12:54,026 ¿El diputado? Ese no será el caso. ¡Necesito que me lo lleves! 214 00:12:54,227 --> 00:12:55,806 Le dije que no valía nada. 215 00:12:56,007 --> 00:12:57,403 Escuchar. ¿Por qué trabajas doble...? 216 00:12:57,604 --> 00:12:59,200 ¿Por qué trabajas contra el sheriff para pedir ayuda? 217 00:12:59,401 --> 00:13:00,891 La cadena de mando. 218 00:13:01,292 --> 00:13:03,138 ¡Lo dije, inútil! - ¡Suficiente! 219 00:13:04,070 --> 00:13:05,379 ¡Aquí con tus centavos! 220 00:13:07,434 --> 00:13:09,845 Y ahora: "¡Aaah!" 221 00:13:10,222 --> 00:13:12,407 - ¿"No" o "Ah"? - "Aaaah" 222 00:13:16,644 --> 00:13:17,691 ¿Señor Muldoon? 223 00:13:20,531 --> 00:13:23,306 Tome exactamente el mismo ángulo. 224 00:13:24,177 --> 00:13:26,188 Entonces nos sentamos en el mismo lugar. 225 00:13:28,109 --> 00:13:29,528 ¿Es así? 226 00:13:30,330 --> 00:13:32,403 ¿Qué dije? ¿Qué dijo? 227 00:13:33,414 --> 00:13:35,958 Esa cadena de mando y entonces no vale nada. 228 00:13:36,159 --> 00:13:37,653 Primero hago mi línea Nick Nolte. 229 00:13:37,854 --> 00:13:39,154 Esto es genial. 230 00:13:39,355 --> 00:13:43,533 Después de todo este tiempo, Kurt Cobain parece Todavía está mejor que Courtney Love. 231 00:13:44,748 --> 00:13:48,896 Eso es gracioso, aún así... - Pero eso no es nuestro, el plagio. 232 00:13:49,097 --> 00:13:50,597 Matt y Owen. 233 00:13:51,842 --> 00:13:55,990 Owen, dile a tu madre era lindo en su cama. 234 00:13:56,671 --> 00:13:59,240 Tengo su apelación ¿Matt ya lo probó? 235 00:14:02,118 --> 00:14:04,878 Ella era encantadora. - Sí, eso probablemente será hombre. 236 00:14:05,503 --> 00:14:08,333 donde el tiene en hablar de? 237 00:14:09,076 --> 00:14:10,134 ¿Nos tienes? 238 00:14:10,484 --> 00:14:13,559 Esto debería verse muy cinematográfico. porque es la última escena. 239 00:14:18,318 --> 00:14:20,146 Esto es todo. Los Sucios ... 240 00:14:20,347 --> 00:14:23,997 No puedo... estoy tan Me alegro de que esta sea la última escena... 241 00:14:24,776 --> 00:14:28,114 Sí, yo también terminaría. ¿Pero qué opinas de esto...? 242 00:14:28,315 --> 00:14:31,105 Al final hacemos un montaje... 243 00:14:31,306 --> 00:14:35,501 ... donde deambulamos y celebrar el hecho de que la película esté terminada. 244 00:14:35,966 --> 00:14:39,032 Podemos número bangelijk Mejor Costa debajo. 245 00:15:35,204 --> 00:15:36,352 Ven Rauch. 246 00:15:37,443 --> 00:15:39,169 Aquí están. 247 00:15:39,369 --> 00:15:41,785 Permanezca en silencio y cerca del suelo. 248 00:15:46,031 --> 00:15:51,661 Nos quedamos tres fumando cómplices al este de la escuela. 249 00:15:52,808 --> 00:15:54,870 Uso del humo para para estimar el viento. 250 00:15:55,371 --> 00:15:58,341 Mercenario 225, este mercenario 3 Romeo Actual. 251 00:15:58,542 --> 00:16:01,311 Tenemos Sucios en la mira a 225 metros. 252 00:16:01,785 --> 00:16:02,812 ¿De acuerdo? Rauch. 253 00:16:03,324 --> 00:16:05,096 Ese Sucio con pañuelo verde... 254 00:16:05,297 --> 00:16:06,833 ... volarle la polla. 255 00:16:07,033 --> 00:16:08,083 Tiro complicado... 256 00:16:08,284 --> 00:16:11,544 cuatrocientos metros Pequeño y aparentemente creado. 257 00:16:12,477 --> 00:16:15,076 Cortamos los maricones. - No dicen 'maricones'. 258 00:16:23,483 --> 00:16:25,911 Aquí hago Joker Dark Knight . 259 00:16:34,637 --> 00:16:35,825 ¿Tienes las cosas? ¡Oh! 260 00:16:36,826 --> 00:16:38,226 Los Sucios. 261 00:16:38,426 --> 00:16:40,645 Dame las llaves, sucios asuntos de hijos de puta. 262 00:16:40,845 --> 00:16:43,139 ¡Dadme las llaves, sucios bastardos! 263 00:16:49,018 --> 00:16:50,844 ¿Qué debo hacer contigo? 264 00:16:51,044 --> 00:16:52,909 Los Dirties aquí agitando el palo… 265 00:16:53,109 --> 00:16:55,367 ... ¡estúpidos bastardos! 266 00:16:55,567 --> 00:16:59,623 ¿Los sucios? Ese es mi problema. Piensa mejor en ti mismo. 267 00:17:00,398 --> 00:17:05,169 - Vas con bolsas, ¿sabes? - ¿Oh? Sin embargo, ¡ya que nos importa una mierda! 268 00:17:05,369 --> 00:17:06,981 Estamos aquí para matar. 269 00:17:07,556 --> 00:17:09,558 Demasiadas actividades extracurriculares Actividades de Matt... 270 00:17:09,759 --> 00:17:13,592 ¿Demasiadas actividades extracurriculares? "Demasiadas actividades extracurriculares..." 271 00:17:13,792 --> 00:17:17,525 - Nos dirigimos al tackle Drits. - Y luego venimos a ti, imbécil. 272 00:17:17,725 --> 00:17:19,126 ¡La cadena de mando! 273 00:17:19,326 --> 00:17:21,541 este burócrata totalmente inútil. 274 00:17:21,979 --> 00:17:24,016 ¡Ya basta! ¡Aquí con tus centavos! 275 00:17:24,216 --> 00:17:26,988 ¿Fichas? ¿Fichas? 276 00:17:27,188 --> 00:17:29,803 No tenemos ninguno en absoluto fichas necesarias. 277 00:17:31,171 --> 00:17:33,843 ¡Dame las llaves, sucio bastardo! 278 00:18:01,872 --> 00:18:02,927 ¿De acuerdo? ... 279 00:18:04,729 --> 00:18:08,775 Tienes que hacer ajustes. - ¿Qué? No, espera... 280 00:18:10,149 --> 00:18:13,834 La maldición para salir. Las armas también. 281 00:18:14,035 --> 00:18:16,442 No, podemos maldiciendo al censor. 282 00:18:16,643 --> 00:18:20,909 Una película en la que eres profesor. dispara, eso no lo es. 283 00:18:21,538 --> 00:18:24,768 ¡Vas a dejarlo calvo! - No, no lo elegí calvo. 284 00:18:24,969 --> 00:18:26,530 Escuchar. Piénselo de esta manera: 285 00:18:26,731 --> 00:18:29,153 tienes una película hecho para adultos. 286 00:18:29,354 --> 00:18:31,189 Esta es su versión del director . 287 00:18:31,390 --> 00:18:37,897 Ahora lo digo como productor. debe ser adecuado para el cine. 288 00:18:39,321 --> 00:18:43,573 Sacas esas cosas... - Atrévete, corre el riesgo. 289 00:18:44,074 --> 00:18:45,699 Arriésgate por nosotros. 290 00:18:47,527 --> 00:18:49,619 ¡Vamos! - Vamos a hacerlo. 291 00:18:49,819 --> 00:18:52,019 Vas con esto material de inmediato. 292 00:18:52,219 --> 00:18:54,169 Es una buena versión aproximada. 293 00:18:54,529 --> 00:18:56,579 Sacas esas cosas... 294 00:18:56,779 --> 00:19:00,695 ... y muéstramelo mañana una mejor versión. 295 00:19:02,367 --> 00:19:06,472 Lo haces un poco más corto y el reto es... 296 00:19:07,973 --> 00:19:10,616 ¿Está bien? Chicos, atención por favor. 297 00:19:11,217 --> 00:19:13,496 Atención. Aquí la conservación. 298 00:19:13,997 --> 00:19:16,340 El maestro ahora está enseñando. 299 00:19:16,541 --> 00:19:18,080 Gracias. Silencio por favor. 300 00:19:18,481 --> 00:19:20,990 De acuerdo ?. tenemos algo emocionante para ti hoy. 301 00:19:21,291 --> 00:19:24,749 Matt y Owen tienen Hice un éxito de taquilla para ti. 302 00:19:26,050 --> 00:19:29,050 Ayer ya tengo un visto catador. 303 00:19:29,250 --> 00:19:31,033 Fue bastante extremo... 304 00:19:31,233 --> 00:19:33,429 ... pero realmente bueno. 305 00:19:33,629 --> 00:19:34,929 Hay algo de todo. 306 00:19:35,129 --> 00:19:38,620 Acción, comedia, romance. 307 00:19:38,820 --> 00:19:40,943 y es un poco Transgresor de género ... 308 00:19:41,844 --> 00:19:44,007 Es un cambio de género 309 00:19:44,207 --> 00:19:46,418 Lo siento, ¿qué? - Es un cambio de género . 310 00:19:47,019 --> 00:19:48,533 género-bender entonces. 311 00:19:49,134 --> 00:19:51,908 quieres un poco mas vamos, dímelo? 312 00:19:52,309 --> 00:19:53,883 ¿No? De acuerdo ?. 313 00:19:55,740 --> 00:19:59,085 Empecemos por ahí. 314 00:19:59,285 --> 00:20:00,686 ¿Están apagadas las luces? 315 00:20:01,536 --> 00:20:02,586 De acuerdo ?. 316 00:20:04,737 --> 00:20:05,887 ¿Listo? 317 00:20:07,335 --> 00:20:08,340 De acuerdo ?! 318 00:20:12,505 --> 00:20:15,091 "En una escuela remota decidieron dos estudiantes... 319 00:20:15,291 --> 00:20:17,269 ... la pandilla local para terminar " 320 00:20:17,469 --> 00:20:18,638 ¿Es esto una broma? 321 00:20:34,614 --> 00:20:37,152 gracias muy rapido Fuera, novato. 322 00:20:37,352 --> 00:20:39,890 Este era el único lugar Podría pensar en. 323 00:20:41,682 --> 00:20:44,300 ¿Puedo confiar en ti? - Por supuesto. 324 00:20:44,500 --> 00:20:46,838 ¿Estás listo para un juramento de sangre? - ¡Muestra el cuchillo pero! 325 00:20:47,038 --> 00:20:48,550 Este es el detective Johnson... 326 00:20:49,715 --> 00:20:52,909 Mira ahora pero solo a los chicos del cine. 327 00:20:53,846 --> 00:20:55,289 No hay vuelta atrás. 328 00:20:55,489 --> 00:20:56,939 Van a compartir el SIDA. 329 00:20:59,644 --> 00:21:01,347 ¿Estás seguro de que están aquí? 330 00:21:01,547 --> 00:21:03,105 Aquí estamos. 331 00:21:03,305 --> 00:21:06,305 Esto es molesto. tenia algo con un cantante aquí. 332 00:21:06,505 --> 00:21:08,383 Una pieza real que he escuchado. 333 00:21:18,262 --> 00:21:21,820 ¿Podemos complacerlos? prestar nuestra atención? 334 00:21:22,844 --> 00:21:24,349 Esta es una cabaña picante... 335 00:21:24,549 --> 00:21:27,055 ... pero no creo Sucios escondidos aquí. 336 00:21:27,881 --> 00:21:29,077 Esa es mi chica. 337 00:21:32,901 --> 00:21:35,058 Ella probablemente no me reconoce. 338 00:21:35,258 --> 00:21:37,205 Ambos nos vemos diferentes. 339 00:21:37,405 --> 00:21:40,954 Malkovich, Malkovich... 340 00:21:42,427 --> 00:21:45,479 Ese eres tú. Tú también lo eres. 341 00:21:49,975 --> 00:21:51,733 Vamos Matt. 342 00:21:58,909 --> 00:22:01,902 ¿No crees que esto sea sospechoso? Ella parece querer contarnos algo 343 00:22:19,714 --> 00:22:21,907 ¿Qué está haciendo esto? 344 00:22:22,408 --> 00:22:24,865 Que te jodan Sucios . 345 00:22:26,617 --> 00:22:29,245 Maldita sea, maldita sea. Mantente alejado de mí. 346 00:22:29,445 --> 00:22:30,745 ¿Sangre? 347 00:22:30,946 --> 00:22:33,139 Jesucristo... 348 00:22:36,395 --> 00:22:37,811 Maldita sea... 349 00:22:38,665 --> 00:22:40,025 Déjame verlo. 350 00:22:40,225 --> 00:22:42,575 ¡No, vete a la mierda! - ¿Por qué estás enojado conmigo? 351 00:22:43,382 --> 00:22:44,910 Tócame simplemente no encendido. 352 00:22:48,713 --> 00:22:50,131 ¿Viste eso? 353 00:22:50,331 --> 00:22:53,619 ¿Qué pasó? - Mi amigo fue alcanzado por una piedra. 354 00:22:54,635 --> 00:22:58,079 ¡Vamos! - ¿Vale?, maldita sea... 355 00:23:05,654 --> 00:23:07,204 ¿Necesitas tu ayuda? 356 00:23:07,404 --> 00:23:09,326 Está bien. Se ha acostumbrado. 357 00:23:09,527 --> 00:23:11,959 ¿Por qué? - Una roca. 358 00:23:28,936 --> 00:23:31,902 Tuvimos esos tipos ? CHT tiene que disparar. 359 00:23:32,203 --> 00:23:34,923 Teníamos todas las Sucias ? CHT debería asesinar. 360 00:23:35,123 --> 00:23:37,662 imagina eso Pudimos mostrar esa película. 361 00:23:37,862 --> 00:23:39,636 ¿Una película donde todos están muertos? 362 00:23:39,836 --> 00:23:42,017 No, si simplemente fuéramos... 363 00:23:42,861 --> 00:23:45,979 Si tan solo... ¿Qué hizo Muldoon otra vez? 364 00:23:46,179 --> 00:23:48,307 El hecho de que la película no tenga ¿Podría ir el ataque a la escuela? 365 00:23:48,507 --> 00:23:49,908 Si tuviéramos que hacer una película... 366 00:23:50,108 --> 00:23:52,031 ... donde solo nosotros ¿Los malos disparan? 367 00:23:52,231 --> 00:23:54,919 ¿Ya hicimos eso? - ¿Pero cuando hicimos el CHT? 368 00:23:55,119 --> 00:23:56,722 ¿Cuándo fuimos? Armas Chte... 369 00:23:56,922 --> 00:23:58,874 ... ¿y sólo matan a los malos? 370 00:23:59,074 --> 00:24:01,146 ¡Simplemente soplan para la cámara! 371 00:24:01,346 --> 00:24:02,784 Muldoon diría: 372 00:24:02,984 --> 00:24:05,750 "Realmente no tienes me escuchó. " 373 00:24:06,772 --> 00:24:09,938 "Estaba demasiado oscuro cuando Sigues fingiendo. " 374 00:24:10,139 --> 00:24:11,822 "¿Ahora los asesinas de verdad?" 375 00:24:12,501 --> 00:24:14,649 "Oh, te vas ¿Realmente les importaba el asesinato? " 376 00:24:16,998 --> 00:24:18,143 Eso es gracioso. 377 00:24:21,591 --> 00:24:23,612 Oh, esto es una locura. 378 00:24:24,221 --> 00:24:27,146 Y todo se reduce a todo el mundo sabe... 379 00:24:27,346 --> 00:24:28,698 ... solo tenemos que Sucios . 380 00:24:28,898 --> 00:24:30,660 Ellos saben que solo nosotros para que vengan los malos. 381 00:24:30,860 --> 00:24:33,576 podemos hacerlo en poner nuestras camisetas. 382 00:24:33,776 --> 00:24:35,226 Con un megáfono... 383 00:24:35,426 --> 00:24:38,404 "¡Que no cunda el pánico! Parecemos peligrosos, y que somos…” 384 00:24:38,660 --> 00:24:41,465 "... pero sólo estamos aquí para matar a los matones. " 385 00:24:41,665 --> 00:24:43,275 "Si nos has molestado..." 386 00:24:43,475 --> 00:24:45,437 "... poderoso, entonces ¡tienes que tener miedo! " 387 00:24:45,637 --> 00:24:47,535 "¡Realmente somos un asesinato!" 388 00:24:47,736 --> 00:24:50,723 Ésta es una idea tímida. Necesitamos escribirlo. 389 00:24:50,923 --> 00:24:52,415 "Los sucios 2 390 00:25:00,675 --> 00:25:02,524 Dios mío. 391 00:25:08,308 --> 00:25:10,051 ¿Quieres palomitas de maíz? 392 00:25:46,353 --> 00:25:48,116 la parte mas dificil Escribiendo canciones... 393 00:25:48,317 --> 00:25:49,817 Owen, ¿qué haces? ¿Eres de aquí? 394 00:25:51,407 --> 00:25:52,501 Para el ataque. 395 00:25:56,463 --> 00:25:59,776 Probablemente eso no sea seguro. Por ejemplo, promovemos un peligro de asfixia. 396 00:26:00,077 --> 00:26:01,552 ¿Qué solían ser? 397 00:26:01,752 --> 00:26:03,821 ¿Morirías? Eso solía hundirse. 398 00:26:04,021 --> 00:26:06,515 El niño muere si Esto se dibuja en su cabeza. 399 00:26:06,715 --> 00:26:08,226 dice que podrías ahogarte. 400 00:26:08,900 --> 00:26:10,607 Bueno, ¿qué es esto? ¿Qué diablos? 401 00:26:14,495 --> 00:26:15,920 ¡No me falta nada! 402 00:26:16,120 --> 00:26:17,496 ¿Qué tal esto? 403 00:26:17,696 --> 00:26:19,015 ¿Esta camisa dice? 404 00:26:19,516 --> 00:26:21,712 ¿Ambos afscheurbroeken usan? 405 00:26:21,912 --> 00:26:23,540 Luego entramos y todos dicen: 406 00:26:23,740 --> 00:26:25,282 "¡Mira esos pantalones gay!" 407 00:26:25,482 --> 00:26:27,032 Y luego pasamos de... 408 00:26:31,212 --> 00:26:33,083 ¿Ahora no es perfecto? 409 00:26:34,524 --> 00:26:37,478 Asesinos enloquecidos siempre obsesionado... 410 00:26:37,678 --> 00:26:39,170 ... por El guardián entre el centeno . 411 00:26:39,370 --> 00:26:41,022 Qué amable de tu parte contribuir con jachtpet. 412 00:26:41,222 --> 00:26:42,623 ¡No, no es así! 413 00:26:43,096 --> 00:26:44,141 Eso es mejor. 414 00:26:44,341 --> 00:26:46,222 ¿Pero esto sigue siendo tímido? - Sí. 415 00:26:46,422 --> 00:26:49,190 Ataque a la escuela... El tema El guardián entre el centeno... 416 00:26:49,390 --> 00:26:50,395 Estamos planeando sólo un baile. 417 00:27:03,620 --> 00:27:05,765 Odio este estúpido juego... 418 00:27:05,965 --> 00:27:07,562 ¡Juguemos! 419 00:27:30,816 --> 00:27:31,891 Genial. 420 00:27:46,843 --> 00:27:48,617 Cualquiera ¿Qué jeans y camisa? 421 00:27:48,817 --> 00:27:50,495 ¿Puedes traer dos? 422 00:27:50,695 --> 00:27:52,191 ¿Puedes algo? ¿Traer a Owen? 423 00:27:53,850 --> 00:27:56,929 Mi teléfono está empapado. Por eso llamo a un teléfono público. 424 00:27:58,788 --> 00:28:00,729 ¡No, no he terminado! 425 00:28:00,929 --> 00:28:02,382 ... ¡Mamá! 426 00:28:03,623 --> 00:28:05,667 Lo han tirado al baño. 427 00:28:08,025 --> 00:28:10,318 ¡Como dije! De ahí el teléfono público. 428 00:28:12,899 --> 00:28:14,537 ¿Puedes traer ropa aquí? 429 00:28:14,737 --> 00:28:16,145 Estoy de pie con mi ropa de gimnasia. 430 00:28:16,873 --> 00:28:18,356 Gracias. 431 00:28:18,556 --> 00:28:20,016 ¡Perra verdomsa! 432 00:28:23,277 --> 00:28:24,711 "¿Por qué está mojado tu teléfono?" 433 00:28:24,911 --> 00:28:26,618 "¿Por qué no llamas con tu celular?" 434 00:28:27,152 --> 00:28:29,001 "¿Por qué no llamas con tu celular?" 435 00:28:32,687 --> 00:28:34,140 ¿Vale?, pues... 436 00:28:34,984 --> 00:28:36,474 ¿Mateo? ¿Está ella allí ahora? 437 00:28:36,674 --> 00:28:38,559 Sólo vete ya. Voy a esperar. 438 00:28:46,735 --> 00:28:48,639 ¿Oh sí? ¿Qué es este idiota? 439 00:28:48,839 --> 00:28:51,362 ¿Qué diablos es esto? 440 00:28:51,562 --> 00:28:53,412 ¿Quién hizo esto? 441 00:28:54,401 --> 00:28:56,145 ¿Fuiste tú? 442 00:29:22,508 --> 00:29:24,973 Hola estoy viendo planos. mi escuela... 443 00:29:25,173 --> 00:29:26,574 ... para una escuela 444 00:29:26,774 --> 00:29:28,253 Su nombre: 'Westmount High' . 445 00:29:28,921 --> 00:29:30,486 ¿Solo los planos? - Sí. 446 00:29:30,686 --> 00:29:33,830 Entonces tienes el recepción allí. 447 00:29:34,030 --> 00:29:35,521 Gracias. 448 00:29:42,792 --> 00:29:45,053 Hola estoy viendo planos. mi escuela... 449 00:29:45,253 --> 00:29:46,721 ... para un proyecto. 450 00:29:57,953 --> 00:30:00,116 Muchas gracias hombre. ¡Adiós! 451 00:30:03,682 --> 00:30:07,915 ¿No es alarmante? ¿Acabo de recibir todo? 452 00:30:08,915 --> 00:30:11,935 No... ni siquiera había muestra mi tarjeta de estudiante. 453 00:30:14,248 --> 00:30:15,968 Realmente lo han dado todo. 454 00:30:16,846 --> 00:30:18,901 cuanto es para imprimir esto? 455 00:30:31,554 --> 00:30:35,677 ¿Qué es ese tipo de piedra? ¿Owen lanzó a...? 456 00:30:40,755 --> 00:30:42,989 Mi izquierda, no la tuya. 457 00:30:47,516 --> 00:30:49,858 No lo hagas demasiado obvio. - Por qué utilizar 458 00:30:50,058 --> 00:30:51,858 ¡Que no quede claro! 459 00:30:52,058 --> 00:30:54,210 No importa, ella puede verlo. 460 00:30:55,359 --> 00:30:57,820 La aprecio, como una obra de arte. 461 00:31:00,548 --> 00:31:02,945 Owen está obsesionado con ella. - No soy eso. 462 00:31:03,245 --> 00:31:06,516 Sí, eso es lo que haces. - ¿No es así? 463 00:31:07,716 --> 00:31:09,949 ¿En qué vida te encuentras ahora...? 464 00:31:10,149 --> 00:31:11,549 No estoy obsesionado... 465 00:31:14,341 --> 00:31:17,133 ¿Qué te gustó hacer? - Lo siento. 466 00:31:20,688 --> 00:31:23,599 ¿Por qué no le prestas atención? Mira, hay vanalles en mi suéter. 467 00:31:23,799 --> 00:31:25,556 Este es un suéter caro. - ¿Vale?, lo siento. 468 00:31:25,756 --> 00:31:28,159 ¡Mírame! ¿Por qué miras al suelo? 469 00:31:28,459 --> 00:31:31,509 Me echas a perder el almuerzo y el ponche. todo simplemente abajo, maldita sea. 470 00:31:32,109 --> 00:31:33,964 ¡Disculparse! ¡Ponerse de pie! 471 00:31:34,364 --> 00:31:35,853 ¿Vale?, lo siento. 472 00:31:36,300 --> 00:31:37,762 ¿Qué diablos fue eso? 473 00:31:38,190 --> 00:31:40,454 Lo siento te deseo el almuerzo no interrumpe... 474 00:31:40,954 --> 00:31:44,399 ¿Qué estás haciendo? ¡Conviértete en un maldito adulto una vez! 475 00:31:44,599 --> 00:31:48,032 Haz tu juego, recoge esa mierda. y que sea un día agradable. 476 00:32:04,437 --> 00:32:05,467 ¡Feeny! 477 00:32:07,506 --> 00:32:08,770 ¡Feeny! 478 00:32:10,400 --> 00:32:12,441 ¡Fe-e-e-ny! 479 00:32:17,480 --> 00:32:18,880 ¡Feeny! 480 00:32:27,032 --> 00:32:28,437 Oh, fl... 481 00:32:28,637 --> 00:32:30,058 Matt, ¿qué diablos estás haciendo aquí? 482 00:32:30,258 --> 00:32:31,657 Vamos, te romperé. 483 00:32:31,857 --> 00:32:33,307 Ya no me importa. 484 00:32:33,507 --> 00:32:34,976 Lo sé. ¡Te libero! 485 00:32:35,176 --> 00:32:36,642 No, simplemente vete... 486 00:32:36,842 --> 00:32:38,244 Haz tu micro para. 487 00:32:39,274 --> 00:32:41,189 No te escucharán. Haz tu micro para. 488 00:32:41,689 --> 00:32:44,830 no quiero... - Haz tu micro para apretar un segundo. 489 00:32:45,785 --> 00:32:47,799 Este es el escape clásico. 490 00:32:52,660 --> 00:32:54,741 claramente no puedo para salir. 491 00:32:55,141 --> 00:32:56,491 ¡Coge tu bicicleta! 492 00:32:58,269 --> 00:32:59,936 ¡Te libero Jimmy! 493 00:34:19,367 --> 00:34:21,183 ¿Qué es eso? ¿Cómo se llama eso? 494 00:34:25,621 --> 00:34:27,626 ¿Qué es eso? ¿Qué es eso? 495 00:34:27,826 --> 00:34:29,510 Yo llamo al doble discurso. 496 00:34:29,710 --> 00:34:31,372 ¿Entonces lo inventaste? 497 00:34:31,572 --> 00:34:33,372 No, se llama doble discurso y galimatías. 498 00:34:33,572 --> 00:34:37,169 Las chicas que me enseñaron llamado doble discurso. 499 00:34:38,591 --> 00:34:41,118 ¿Cómo lo haces? ¿Ídigo, idijis, idijoe, idiga…? 500 00:34:44,082 --> 00:34:47,707 ¿Sabes lo que Nika Popeil? ¿Me dijo en el sexto año? 501 00:34:47,907 --> 00:34:54,429 Ella dijo: "Mark y yo hicimos el amor hoy, pero luego hubo cosas. " 502 00:34:54,939 --> 00:34:56,684 Y eso fue en el sexto año. 503 00:34:56,884 --> 00:34:59,426 me puse Pantalón deportivo Ninja Teddy. 504 00:34:59,626 --> 00:35:01,363 Y yo seguí: "¿QUÉ?" 505 00:35:01,763 --> 00:35:03,163 ¿Teddy Ninja? 506 00:35:03,689 --> 00:35:08,689 Sí, una vez en la que galería cerca de la escuela... 507 00:35:08,889 --> 00:35:11,953 ¿Recuerdas esos? 508 00:35:12,153 --> 00:35:13,378 Ryan Gahooley dijo: 509 00:35:13,578 --> 00:35:16,528 "Oye, Johnson, pantalones para correr pasado de moda! " 510 00:35:18,278 --> 00:35:21,328 simplemente me alejé y me fui dos cuartos por detrás del partido. 511 00:35:22,067 --> 00:35:25,165 ¿En realidad? - Sí, estaba devastada. 512 00:35:25,365 --> 00:35:27,509 Esa fue la primera vez Fui intimidado... 513 00:35:30,891 --> 00:35:33,359 ... porque yo solo Fui yo mismo, ¿sabes? 514 00:35:36,075 --> 00:35:39,126 ¿Qué es ese tipo? ¿Quién arrojó la piedra? 515 00:35:42,404 --> 00:35:43,904 Shawn. 516 00:35:47,172 --> 00:35:48,587 ¿Cómo se llama? 517 00:35:50,493 --> 00:35:52,020 Lanzamiento. 518 00:36:06,441 --> 00:36:09,777 ¿Quién es definitivamente un Sucio ? 519 00:36:18,751 --> 00:36:20,251 Jackman. 520 00:36:29,901 --> 00:36:31,101 Dylan. 521 00:36:34,798 --> 00:36:36,727 Espera un momento. 522 00:36:38,922 --> 00:36:41,103 Entonces son las ocho en... 523 00:36:41,303 --> 00:36:43,386 Bueno... más que suficiente. 524 00:36:43,586 --> 00:36:45,086 Ocho de 62. 525 00:36:45,286 --> 00:36:47,186 Tome el final brevemente. 526 00:36:47,575 --> 00:36:50,984 Aquí el teorema de Pitágoras sería somos útiles. 527 00:36:52,535 --> 00:36:54,488 Ve detrás. ¿Qué pasa? 528 00:36:54,888 --> 00:36:56,388 ¿Deberíamos estar haciendo esto ahora? 529 00:36:56,588 --> 00:36:59,551 ¿Qué? ¿Midiendo la escuela? No hay nada malo en eso. 530 00:37:00,252 --> 00:37:02,093 Pero tiene mala pinta. 531 00:37:04,461 --> 00:37:06,569 Estás actuando como un bicho raro. 532 00:37:06,769 --> 00:37:08,369 ¿Qué crees que sienten? 533 00:37:08,569 --> 00:37:10,852 somos peligrosos porque medimos las cosas? 534 00:37:11,052 --> 00:37:13,991 Parecemos inocentes. - No, más bien ridículo. 535 00:37:14,191 --> 00:37:16,470 ¡Sin embargo! - Miramos sorprendentemente hacia afuera. 536 00:37:16,670 --> 00:37:19,170 Me parezco a la Enciclopedia Brown. 537 00:37:19,448 --> 00:37:21,216 ¿Cómo te parece esto? 538 00:37:21,416 --> 00:37:23,014 Pasas de largo. 539 00:37:23,214 --> 00:37:24,771 Jared, ¿qué significa esto? 540 00:37:24,971 --> 00:37:27,285 Mido algo. - ¿Está bien?, pero... 541 00:37:27,485 --> 00:37:31,084 Y le tomo una foto. ¿Cómo se ve eso? 542 00:37:31,284 --> 00:37:33,206 Mido tu pecho. ¿Es eso peligroso? 543 00:37:34,531 --> 00:37:36,259 ¿Parece peligroso, Chrissy? 544 00:37:36,459 --> 00:37:38,670 Mido a Owen. Estamos planeando un ataque a la escuela. 545 00:37:39,795 --> 00:37:41,537 ¿En realidad? Asombroso. 546 00:37:41,737 --> 00:37:44,990 ¿Matamos a alguien por ti? - Sí, tal vez el señor Bird. 547 00:37:45,974 --> 00:37:48,176 ¿Tienes encargo? ¿La biología ya está creada? 548 00:37:48,376 --> 00:37:51,350 Uh... no realmente todavía no. ¿Tú haces? 549 00:37:51,550 --> 00:37:54,744 Más tarde, Owen me envió un mensaje de texto. ¿Los tendrías también? 550 00:37:54,944 --> 00:37:57,709 Sí, por favor. - Pon tu número en esto. 551 00:38:03,857 --> 00:38:05,493 Buena suerte con tu ataque. 552 00:38:06,292 --> 00:38:09,017 Pero díselo a cualquiera. - No lo haré. 553 00:38:12,293 --> 00:38:14,584 Ellos hablan. Hemos perdido su juego. 554 00:38:14,984 --> 00:38:17,105 Deben desaparecer. Ella conoce todo el plan. 555 00:38:17,305 --> 00:38:19,615 Ella me ha visto midiéndome. - ¿Ok?, lo entiendo... 556 00:38:19,815 --> 00:38:22,323 Incluso se lo dije. 557 00:38:22,914 --> 00:38:25,037 Ella debe morir, maldita sea. 558 00:38:25,734 --> 00:38:28,342 Tenemos que matar a tu novia. - ¿Recibí el teléfono? 559 00:38:28,542 --> 00:38:32,998 ¿Cómo le envío mensajes de texto con su tarea? - No tengo idea de por qué lo rompió. 560 00:38:34,022 --> 00:38:35,845 ¿Quizás ella te ve simplemente sentado ahí? 561 00:38:36,580 --> 00:38:37,980 ¿Crees? 562 00:38:38,180 --> 00:38:42,021 ¿Por qué estarían de acuerdo en lo contrario con ¿Enviar mensajes de texto a la tarea? 563 00:38:43,252 --> 00:38:46,283 Ciertamente eso no tiene sentido. - Entonces hacemos los deberes... 564 00:38:49,317 --> 00:38:50,734 Estoy bien. 565 00:38:52,766 --> 00:38:54,283 ¿Por qué estás tan salvajemente? 566 00:38:57,017 --> 00:38:59,121 Lo tengo aquí en alguna parte. 567 00:39:02,353 --> 00:39:05,403 Envíale un SMS a Chrissy y cuéntales Llama a las nueve. 568 00:39:05,603 --> 00:39:08,031 ¿Por qué? ¿Qué pasa entonces? - ¡Hazlo! 569 00:39:08,231 --> 00:39:09,731 Esa es Chrissy. ¿Terminaste...? 570 00:39:09,931 --> 00:39:12,677 Espera un segundo. - Contigo... Jesús. 571 00:39:20,003 --> 00:39:21,503 ¿Ey? 572 00:39:24,587 --> 00:39:29,127 Lo siento, estoy en una fiesta. ¿Con quién hablo? 573 00:39:33,555 --> 00:39:37,650 Lo siento, sólo encontré un lugar más tranquilo. Esta fiesta es muy ruidosa. 574 00:39:42,678 --> 00:39:45,701 No, no hay problema. Segundoje. 575 00:39:55,552 --> 00:39:58,733 ¿Ey? ¿Ok?, lo siento Chrissy. ¿Me entiendes ahora? 576 00:40:00,381 --> 00:40:02,797 ¿Vale?, genial. ¿Adónde llamaste? 577 00:40:07,814 --> 00:40:09,858 Bien, la tarea. 578 00:40:10,058 --> 00:40:12,557 Trabajé un poco en ello. 579 00:40:12,757 --> 00:40:15,462 Es sólo la escuela, ¿sabes? A nadie le importa. 580 00:40:17,593 --> 00:40:21,347 Sólo da lo que tienes. Entonces puedo juzgarlo. 581 00:40:31,773 --> 00:40:33,880 ¿Alguna vez has leído Do not Care High ? - Sí. 582 00:40:34,080 --> 00:40:36,230 ¿Kormán? - Sí, con todos esos gabinetes extra. 583 00:40:36,929 --> 00:40:38,730 Cierto, ese tipo es el barón de... 584 00:40:38,930 --> 00:40:40,430 Hola owen. 585 00:40:41,331 --> 00:40:42,663 ¿Viste eso? 586 00:40:44,771 --> 00:40:46,271 ¿Tienes eso? 587 00:40:47,727 --> 00:40:49,730 No es tanto para ellos decir "hola"... 588 00:40:49,930 --> 00:40:52,180 ... pero lo hicieron delante de todos. 589 00:40:52,380 --> 00:40:55,899 esto no es solo un saludo como cuando conoces a alguien. 590 00:40:56,099 --> 00:40:58,712 Todos estaban ahí. ¿Entiendes lo importante que es eso? 591 00:40:58,912 --> 00:41:00,755 Si, ¿vale?, ¿qué opinas de esto…? 592 00:41:00,955 --> 00:41:03,000 Estoy tocando la guitarra en el pasillo... 593 00:41:03,200 --> 00:41:06,019 ... y si pasa, Toco una canción romántica. 594 00:41:06,219 --> 00:41:08,849 Luego continúa: "¡Owen, qué buena canción!" 595 00:41:09,049 --> 00:41:12,110 ¿De qué estás hablando? - A las chicas les encanta la guitarra, ¿verdad? 596 00:41:12,310 --> 00:41:14,810 Suenas como si yo Recuerdo un mal plan. 597 00:41:15,010 --> 00:41:18,857 Ese plan parece tener sentido. ¿Eres un gangster español o algo así? 598 00:41:19,057 --> 00:41:21,811 Bueno, ningún problema. ¿Recuerdas un buen plan? 599 00:41:22,111 --> 00:41:24,379 Yo haré eso. - Dame uno ahora. 600 00:41:24,579 --> 00:41:26,826 Espera hasta que regrese de mis vacaciones. 601 00:41:27,026 --> 00:41:29,909 ¿Todo el fin de semana? Ahora necesito un plan. 602 00:41:30,109 --> 00:41:32,853 No puedo pensar en nada de inmediato. - ¡Sí, hazlo! 603 00:41:33,053 --> 00:41:35,560 Espera tres días... - Ahora dame inmediatamente un plan. 604 00:41:35,760 --> 00:41:37,308 ¿Me molestas ahora? 605 00:41:37,508 --> 00:41:39,554 no puedo esperar hasta que regreses. 606 00:41:39,754 --> 00:41:41,254 Déjame ir contigo. 607 00:41:42,231 --> 00:41:45,081 Solo voy allí algunas armas. disparando con mi primo Nelson. 608 00:41:45,281 --> 00:41:48,391 ¿Eso es aterrador? con sus gafas de sol? 609 00:41:49,051 --> 00:41:51,478 Me gustan las armas... 610 00:42:15,855 --> 00:42:17,692 Entonces cierras el ojo izquierdo... 611 00:42:18,500 --> 00:42:21,211 ... y luego colocas bien el punto de mira. 612 00:42:21,411 --> 00:42:23,137 ¿Qué significa? 613 00:42:23,337 --> 00:42:27,474 Consigue ese blanco mitad de esa condición de muesca. 614 00:42:28,474 --> 00:42:32,210 ¿Como esto? recibo el cheque ¿No en mi cara o algo así? 615 00:42:36,495 --> 00:42:39,232 ¿A qué señal? ¿Contando desde 50? 616 00:42:39,432 --> 00:42:40,932 ¡Guau, maldita sea! . 617 00:42:55,147 --> 00:42:56,147 Santa mierda. 618 00:42:57,250 --> 00:43:00,700 quiero uno más allá de mi cabeza afeitada? 619 00:43:01,994 --> 00:43:04,426 ¿Solo para que lo sienta? - De acuerdo ?. 620 00:43:04,826 --> 00:43:07,140 No importa, simplemente hojee. 621 00:43:07,340 --> 00:43:10,458 Como si pasara en bicicleta. 622 00:43:12,619 --> 00:43:14,219 Espera, necesito un trago. 623 00:44:04,258 --> 00:44:05,758 Maldición. 624 00:44:06,832 --> 00:44:08,358 Ay dios mío. 625 00:44:57,241 --> 00:44:58,741 ¿Verás? 626 00:45:02,728 --> 00:45:05,358 Ay dios mío. ¡Te odio! 627 00:45:15,432 --> 00:45:17,932 ¿Por qué haces tal cosa? si empiezo a confiar en ti? 628 00:45:18,132 --> 00:45:19,532 Por eso no confío en ti. 629 00:45:19,732 --> 00:45:22,484 Es bueno tener a alguien al mismo tiempo. y no se puede confiar en él. 630 00:45:24,854 --> 00:45:28,383 ¿Está bien?. Según Nelson no importa. 631 00:45:28,583 --> 00:45:30,619 ¿Pero dónde está Nelson? - Cuando el fuego. 632 00:45:30,819 --> 00:45:33,464 Cuidado. Aquí hay barro. 633 00:45:34,034 --> 00:45:36,624 ¡Mate! - Sólo ven Owen. 634 00:45:36,924 --> 00:45:39,969 ¿Está realmente bien? estamos aquí? - Sí. 635 00:45:40,169 --> 00:45:41,980 Tímido. ¿Es este un amigo tuyo? 636 00:45:42,180 --> 00:45:43,686 Sí, este es Scott. 637 00:45:43,886 --> 00:45:45,861 Encantado de conocerlo. - Hola Scott, soy Matt. 638 00:45:48,437 --> 00:45:50,757 No lo sé ¿Está bien? para usarlo. 639 00:45:50,957 --> 00:45:52,357 Esta es mi única chaqueta. 640 00:45:52,557 --> 00:45:55,939 Puedo quitármelo. Era el único que teníamos. 641 00:45:56,139 --> 00:45:57,706 lo sé un cadáver principal. 642 00:45:57,906 --> 00:46:02,189 mi plan es ahora para hornear un pastel en casa. 643 00:46:02,389 --> 00:46:08,581 Owen luego finge que ha robado en una clase de cocina. 644 00:46:08,781 --> 00:46:11,425 Y luego se lo puso y él dice: 645 00:46:11,625 --> 00:46:15,445 "Chrissy, robé este pastel, ¿Quieres un trozo? " 646 00:46:15,645 --> 00:46:18,198 Y luego ella piensa: "Vaya, qué tipo más duro". 647 00:46:18,398 --> 00:46:21,367 ¿Crees que eso funciona? - No lo sé... 648 00:46:21,567 --> 00:46:23,852 ¡Plan tarta...! - No sé si eso funciona. 649 00:46:24,052 --> 00:46:26,508 Es bastante cursi. 650 00:46:26,708 --> 00:46:29,761 Suena como un plan como en las películas. 651 00:46:29,961 --> 00:46:33,466 ¡Pero eso realmente funciona! no es como inmediatamente hace una propuesta. 652 00:46:33,666 --> 00:46:35,134 yo toco la guitarra... 653 00:46:35,334 --> 00:46:37,724 ... sólo en general. 654 00:46:37,924 --> 00:46:41,163 yo le muestro Toco la guitarra. 655 00:46:41,363 --> 00:46:42,771 Y que disfrutes hacerlo. 656 00:46:42,971 --> 00:46:45,627 Bien. - Esto muestra exactamente quién eres. 657 00:46:45,827 --> 00:46:47,805 Bien. - Eso sería genial. 658 00:46:48,005 --> 00:46:49,405 ¿Mejor que el plan del pastel? - ¡Sí! 659 00:46:49,605 --> 00:46:51,098 Si lo que dicen... 660 00:46:51,298 --> 00:46:54,253 ... sólo te imaginas algo para beber algo. 661 00:46:54,453 --> 00:46:56,874 - Y por lo demás no es tan malo. - En realidad no. 662 00:46:57,074 --> 00:46:58,481 Nada se pierde, nada se gana. 663 00:46:58,681 --> 00:47:01,331 Simplemente no seas espeluznante. - ¡No soy espeluznante! 664 00:47:01,531 --> 00:47:05,493 ¡El plan del pastel es espeluznante! - Sí, olvídate del plan del pastel. 665 00:47:05,693 --> 00:47:07,843 baja Estás paranoico por hacerlo. 666 00:47:08,043 --> 00:47:10,284 tienes que fingir realmente está en problemas. 667 00:47:10,484 --> 00:47:13,375 que estás realmente jodido si no puedes sentarte. 668 00:47:13,575 --> 00:47:16,563 Entonces dices: "Hola Chrissy, ¿Puedo sentarme? ¡Es urgente!". 669 00:47:16,763 --> 00:47:20,562 "Maldita sea, robé este pastel. ¿Puedo sentarme? " 670 00:47:20,762 --> 00:47:23,062 Una vez que estés en lo correcto. - Tengo que sentarme. 671 00:47:23,262 --> 00:47:29,648 Entonces llegas a un punto donde simplemente... como una cita para almorzar. 672 00:47:29,848 --> 00:47:31,865 Nada. Y si no funciona... 673 00:47:32,065 --> 00:47:34,665 ... si no puedes Suena cuando LeBron James. 674 00:47:34,865 --> 00:47:36,365 Con harina... 675 00:47:42,812 --> 00:47:45,362 Hice este pastel solo robado de una clase de cocina. 676 00:47:46,528 --> 00:47:48,755 Necesitamos comérselo. ¿Tienes ganas? 677 00:47:48,955 --> 00:47:50,455 Te pone ahí. 678 00:47:50,720 --> 00:47:53,210 tambien tengo unos tenedores y firma. 679 00:47:53,410 --> 00:47:54,910 Hermoso. 680 00:47:55,310 --> 00:47:58,005 Espera un segundo. ¿Es el pastel de otra persona? 681 00:47:58,205 --> 00:48:00,503 Sí, simplemente estaba parado allí. 682 00:48:00,703 --> 00:48:03,116 ¿Entonces ahora baja? - ¡Detener! 683 00:48:04,328 --> 00:48:07,167 Perdón, ¿te he ofendido? 684 00:48:07,567 --> 00:48:09,067 No. 685 00:48:10,522 --> 00:48:11,993 ¿Cumpleaños? 686 00:48:12,193 --> 00:48:15,452 Evan nos ha conseguido un pastel. - ¡Es Owen! 687 00:48:18,960 --> 00:48:20,403 Es muy amable. 688 00:48:20,603 --> 00:48:22,103 Sí, tómalo. 689 00:48:24,248 --> 00:48:27,283 Sírvete amigo. - ¿Él CHT bien?. 690 00:48:31,401 --> 00:48:33,982 ¿Qué diablos fue eso? - ¿Por qué? ¡Fue increíble! 691 00:48:34,182 --> 00:48:36,634 ¿Qué fue eso? ¡Ese no era el plan! 692 00:48:36,834 --> 00:48:38,245 A Chrissy le encantó. 693 00:48:38,445 --> 00:48:41,819 Ningún hombre. Tienes los Sucios pastel hecho! 694 00:48:42,155 --> 00:48:44,618 ¡Lo he visto! ¡Les has dado pastel! 695 00:48:44,818 --> 00:48:47,122 el era chrissy y a ella le encantó... 696 00:48:47,322 --> 00:48:50,691 A todos les encantó. ¿Qué sucede contigo? 697 00:48:54,128 --> 00:48:56,064 A Chrissy le gustó... - ¡Verdomse idiota! 698 00:49:22,751 --> 00:49:24,251 Salir... 699 00:49:38,132 --> 00:49:40,052 Necesitamos que El guardián entre el centeno preste. 700 00:49:41,648 --> 00:49:43,848 es gracioso si todos tomamos. 701 00:49:46,389 --> 00:49:49,140 Si los tomamos todos parecemos locos. 702 00:49:49,340 --> 00:49:53,654 Seis ejemplares. Nos los llevaremos a todos, a los tres. 703 00:49:53,854 --> 00:49:57,601 ¿Por qué parecemos locos? - ¡Porque es gracioso! 704 00:49:59,381 --> 00:50:01,630 Vamos, farsante. - De acuerdo ?. 705 00:50:07,556 --> 00:50:09,056 ¿H?, Owen. 706 00:50:12,430 --> 00:50:13,930 ¿Cómo estás? 707 00:50:14,230 --> 00:50:16,230 ¿Qué significa la palabra 'arbitrario'? 708 00:50:17,320 --> 00:50:22,765 Eso significa una decisión por razones que realmente no importan... 709 00:50:22,965 --> 00:50:26,353 ... o por alguien que tenga derecho No tuve que hacerlos. 710 00:50:27,361 --> 00:50:31,013 La decisión fue arbitraria. No importa... 711 00:50:31,213 --> 00:50:33,570 ... y no tenías derecho para hacerlos. 712 00:50:33,770 --> 00:50:35,683 ¿Tiene eso sentido? - Sí. 713 00:50:36,083 --> 00:50:37,606 De acuerdo ?. - Bueno, gracias. 714 00:50:40,489 --> 00:50:41,989 ¿Qué fue eso? 715 00:50:42,189 --> 00:50:45,621 ¿Ella te preguntó...? - Preguntó qué significa "arbitrario". 716 00:50:45,821 --> 00:50:49,032 le expliqué y ella me agradeció. 717 00:50:49,232 --> 00:50:51,527 Que idiota. ella es ¿Lectura de 'Uvas de la ira'? 718 00:50:51,727 --> 00:50:53,795 ¿Ella no sabe lo que significa "arbitrario"? 719 00:50:54,095 --> 00:50:56,386 voy a decirle lo que una mala definición, eso es. 720 00:50:56,686 --> 00:50:59,954 Definir lo mejor. - ¿Arbitrario? 721 00:51:00,958 --> 00:51:03,225 Muchas veces no lo hice. 722 00:51:04,215 --> 00:51:08,750 ¿Qué significa la palabra 'arbitrario'? - Está bien, lo siento. Medios arbitrarios... 723 00:51:11,026 --> 00:51:14,196 ¿Qué significa 'arbitrario'? - Significa... 724 00:51:14,396 --> 00:51:18,523 Medios arbitrarios Sabes algo, pero... no. 725 00:51:19,996 --> 00:51:22,671 no podía creer hiciste algo estúpido. 726 00:51:23,215 --> 00:51:26,882 ¿Por qué haces tal cosa siquiera? 727 00:51:27,082 --> 00:51:31,293 No fue intencional. Estaba tan concentrada. 728 00:51:35,159 --> 00:51:37,012 Yo también estaba molesto. 729 00:51:38,245 --> 00:51:40,345 Luego sigue aquí... - Tócala. 730 00:51:41,562 --> 00:51:44,563 Lo sabes desde cuando Teníamos ese plan. 731 00:51:44,763 --> 00:51:47,544 Simplemente no lo he visto todavía. 732 00:51:49,839 --> 00:51:51,999 tengo los muertos momentos editados. 733 00:51:52,199 --> 00:51:54,292 Bueno, ¿cómo se ve esto? 734 00:51:58,409 --> 00:52:00,034 Se ve fantástico. 735 00:52:00,234 --> 00:52:01,638 Esto es asombroso. 736 00:52:01,838 --> 00:52:05,123 no tienes nada visto h?? 737 00:52:05,534 --> 00:52:09,064 Esa última escena Parece tan absurdo. 738 00:52:09,264 --> 00:52:12,514 Aquí, imágenes de en la bicicleta que ves. 739 00:52:21,889 --> 00:52:23,339 Mirar. 740 00:52:24,668 --> 00:52:27,140 ¿Cuáles son? - Planos. 741 00:52:28,439 --> 00:52:29,839 ¿Cómo es eso? 742 00:52:32,051 --> 00:52:34,365 Son planos de la escuela. 743 00:52:34,565 --> 00:52:36,571 No te lo había dicho todavía. 744 00:52:36,771 --> 00:52:39,215 ¿Por qué la escuela? - Sí, espera un minuto. 745 00:52:39,415 --> 00:52:40,840 Te lo mostraré. 746 00:52:41,995 --> 00:52:43,863 Le puse todo. 747 00:52:48,228 --> 00:52:52,270 donde cada habitación tiene y quién los usa y esas cosas. 748 00:52:52,470 --> 00:52:54,113 Son malditamente gigantescos h?? 749 00:52:54,920 --> 00:52:57,706 Mira, tengo el Dirties puesto. 750 00:52:58,967 --> 00:53:01,303 Y mira, cada habitación está etiquetada. 751 00:53:01,503 --> 00:53:02,903 El gimnasio... 752 00:53:04,171 --> 00:53:06,579 La clase del Sr. Mac y Muldoon. 753 00:53:06,779 --> 00:53:10,445 Todo está en ello. Los tiempos y… espera un minuto. 754 00:53:13,218 --> 00:53:18,925 Los leswissels donde suelen pasar el rato y todos los gabinetes. 755 00:53:19,125 --> 00:53:25,479 Entonces tengo una hoja aparte. especialmente para... todos los Dirties. 756 00:54:57,186 --> 00:54:58,873 ... la primera nota, ¿no? 757 00:54:59,922 --> 00:55:01,806 Ahí, justo en esa nota. 758 00:55:06,320 --> 00:55:09,136 Si, todos juntos en uno grande…?? oración. 759 00:55:11,915 --> 00:55:13,537 Lo siento señor Bird, ya llegará. 760 00:55:13,737 --> 00:55:15,580 Sí, es para triunfar. 761 00:55:18,058 --> 00:55:19,458 Sí, así. 762 00:55:22,627 --> 00:55:27,156 De repente. No volveré. Espera, te mostraré algo. 763 00:55:28,121 --> 00:55:31,583 Es un idioma diferente como discurso, ¿verdad? 764 00:55:31,783 --> 00:55:33,483 Entonces tocamos una frase. 765 00:55:33,683 --> 00:55:37,076 Una oración con un particular. Ritmo y fonética. 766 00:55:37,276 --> 00:55:38,676 Entonces estás haciendo... 767 00:55:41,200 --> 00:55:43,756 ¿Ves? - Sí, pero a ti te suena mejor. 768 00:55:43,956 --> 00:55:46,165 Simplemente separas tus manos. 769 00:55:46,365 --> 00:55:49,962 Quiero estar esta mañana. No te suena. 770 00:55:50,162 --> 00:55:51,828 ¿Por qué? Tienes mucho tiempo. 771 00:55:52,028 --> 00:55:55,846 Tienes que practicar todos los días. pero a las chicas les encantará. 772 00:55:56,785 --> 00:55:59,341 ¿Cómo volvió a llamar este tipo? ¿Algo con D? 773 00:56:00,312 --> 00:56:01,778 ¿Dylan? 774 00:56:02,930 --> 00:56:04,330 ¿Usted no sabe? 775 00:56:16,293 --> 00:56:19,326 ¿De dónde sacaste todas esas fotos? - De imágenes. 776 00:56:19,815 --> 00:56:22,879 Oh, ¿capturas de pantalla? - Sí. 777 00:56:24,568 --> 00:56:26,398 ¿Por qué? - Para la película. 778 00:56:26,598 --> 00:56:28,248 Son todos los Dirties . 779 00:56:28,848 --> 00:56:31,936 ¿Qué pasa si tu mamá los ve? - Eso nunca llega aquí. 780 00:56:32,136 --> 00:56:34,214 ¿Cuándo ella Aquí último? 781 00:56:34,414 --> 00:56:37,684 Incluso entonces ella sólo mira muchas fotos. 782 00:56:37,884 --> 00:56:40,185 Podrían pensar que es para es una película. Eso es todo. 783 00:56:40,385 --> 00:56:44,744 Cuando ella preguntó sobre eso Sólo digo. 784 00:56:44,944 --> 00:56:47,606 Ella decía: "No sé Una vez por eso pregunté, bla, bla, bla. " 785 00:56:47,806 --> 00:56:50,438 "Steven, ¿ya lo sabes? Mateo es bla bla bla…” 786 00:56:50,638 --> 00:56:52,069 Ella ni siquiera diría eso. 787 00:56:52,269 --> 00:56:54,319 "Ok?, salgo para mi trabajo. ¡Día!" 788 00:56:56,329 --> 00:56:58,830 Ve a decirle. Sube las escaleras. 789 00:56:59,745 --> 00:57:02,549 "M-m Sra. Johnson, eh ..." 790 00:57:02,749 --> 00:57:04,851 Sra. Johnson, su hijo. esta jodidamente loco... 791 00:57:05,051 --> 00:57:08,472 Él cuelga cuadros en la pared. de personas que quiere asesinar... 792 00:57:10,140 --> 00:57:12,937 Saca las fotos o algo así... - ¡No! 793 00:57:15,608 --> 00:57:18,422 ¿Vale?, me voy a casa. - ¿Qué? 794 00:57:19,517 --> 00:57:21,009 ¿Owen? - Me voy a casa. 795 00:57:59,279 --> 00:58:00,755 ¡Tarantino! 796 00:58:01,362 --> 00:58:02,982 Hombre lindo corte de pelo. 797 00:58:03,182 --> 00:58:04,582 Disculpe... 798 00:58:05,474 --> 00:58:07,078 Míralo. 799 00:58:20,098 --> 00:58:22,846 Esto es como cuando Snake Eyes quien cometió el error... 800 00:58:23,046 --> 00:58:24,744 Por favor haz algo a cambio. 801 00:58:25,144 --> 00:58:26,820 Pon la pieza un minuto pero ven... 802 00:58:27,020 --> 00:58:28,712 Necesito hacerlo aquí. 803 00:58:28,912 --> 00:58:30,812 Poner ?? Damos un paso atrás. Esto es una locura. 804 00:58:31,012 --> 00:58:34,123 Pero eso no se vería tan bien. - ¡Eso ya no importa! 805 00:58:34,323 --> 00:58:36,610 Por supuesto que está fuera. ¡Esto es una película! 806 00:58:37,857 --> 00:58:39,692 Esto no es una película. Sólo tú y yo. 807 00:58:39,892 --> 00:58:42,032 Esta es una película. Confía en mí. 808 00:58:43,115 --> 00:58:47,841 Nos iremos a casa y te mostraré... - ¡Es enfermizo cómo te comportas! 809 00:58:48,041 --> 00:58:51,880 ¿Qué quieres decir? - ¡Siempre es una película para ti! 810 00:58:52,538 --> 00:58:54,080 ¡Es patético! 811 00:58:55,108 --> 00:58:57,861 ¿Por qué estás siendo tan raro? - ¡No soy raro! 812 00:58:58,061 --> 00:58:59,788 Llevaste a cabo tu muy extraño... 813 00:59:00,919 --> 00:59:02,955 Doy un paso adelante y... 814 00:59:03,155 --> 00:59:05,144 ¡Esto es exactamente lo que quiero decir! 815 00:59:06,775 --> 00:59:09,735 estas molesto y trato de calmarme y digo: 816 00:59:09,935 --> 00:59:11,335 "Escucha, Owen, cálmate..." 817 00:59:11,535 --> 00:59:15,180 No importa si tu Una buena escena la encontrarías en tu película... 818 00:59:15,380 --> 00:59:17,626 Es Danny Glover en Royal Tenenbaums . 819 00:59:18,381 --> 00:59:20,463 "No lo sé, Percy, ella es..." 820 00:59:20,863 --> 00:59:22,263 ¡Cállate! 821 00:59:22,463 --> 00:59:23,863 ¡Callarse la boca! 822 00:59:26,274 --> 00:59:29,350 no me parece gracioso, Entonces ¿quién lo haces? 823 00:59:33,263 --> 00:59:36,493 ¿Se trata de Chrissy? - ¿Qué tiene esto que ver con Chrissy? 824 00:59:36,693 --> 00:59:39,799 Ni idea. no creo He hecho algo mal. 825 00:59:39,999 --> 00:59:41,399 ¡Actúas! 826 00:59:41,599 --> 00:59:45,234 Haces eso todo el tiempo. - ¡Nunca lo hago! 827 00:59:45,434 --> 00:59:47,184 ¡Incluso ahora estás actuando! 828 00:59:47,384 --> 00:59:49,234 ya no lo se ¿Qué más es real para ti? 829 00:59:49,434 --> 00:59:51,122 Esto es real. ¡Realmente lo hago! 830 00:59:52,196 --> 00:59:53,622 Realmente lo hago... 831 00:59:53,822 --> 00:59:56,868 Estoy parado en un acantilado ¡Quiero grabar una escena que sea real! 832 00:59:57,068 --> 01:00:01,132 No si haces Kung Fu y los pases. y las voces hacen con ello... 833 01:00:01,332 --> 01:00:04,498 ¡Sí, calma! Esto es ridículo. 834 01:00:04,698 --> 01:00:07,536 Ahora, sin embargo, es adecuado al lugar para acabar con ellos. 835 01:00:07,736 --> 01:00:10,002 Bueno, corta . A partir de ahí pues. 836 01:01:17,057 --> 01:01:20,006 ¡No te metas conmigo! - Vamos, gira de nuevo. 837 01:01:26,686 --> 01:01:28,230 ¡Abajo, carajo! ¡Abajo digo! 838 01:01:49,948 --> 01:01:51,389 Gracioso, ¿eh? 839 01:01:51,589 --> 01:01:55,761 Si te ves en vídeo... 840 01:01:57,663 --> 01:02:01,159 ...parece...otra persona. 841 01:02:01,359 --> 01:02:02,783 Loco... 842 01:02:10,953 --> 01:02:13,218 Los pantalones deportivos son pasado de moda, Jackman. 843 01:02:16,835 --> 01:02:20,151 ¡Oye! Esa es mi línea. 844 01:02:23,032 --> 01:02:27,118 The Gahooley: "Los pantalones para correr son pasado de moda, Jackman. " 845 01:02:29,233 --> 01:02:33,139 Tienes unos 45 minutos. - ¿Antes de que comience la tormenta? 846 01:02:41,710 --> 01:02:45,672 Ojalá la tormenta no sople tan fuerte si tu madre ayer. 847 01:02:46,233 --> 01:02:47,633 ¿Qué? 848 01:02:47,833 --> 01:02:49,272 Me escuchaste. 849 01:02:49,472 --> 01:02:51,422 ¿Qué? ¿La tormenta sopla...? 850 01:02:52,020 --> 01:02:53,593 Sí, me escuchaste. 851 01:02:53,793 --> 01:02:56,543 Me puede dar algo. Venimos tu asesinato con armas de fuego. 852 01:02:56,743 --> 01:02:58,143 ¿Sabes? - Sí. 853 01:02:58,343 --> 01:03:00,430 Te dispararemos. - No, todavía no. 854 01:03:00,630 --> 01:03:02,030 Todavía no lo dice. 855 01:03:03,179 --> 01:03:06,070 Por lo tanto sois unos débiles. - Estás muerto... 856 01:03:06,270 --> 01:03:07,816 No surge por sí mismo. 857 01:03:08,016 --> 01:03:11,099 ¡Lo acabo de explicar! - Vamos, para... 858 01:03:13,651 --> 01:03:15,430 ¡Esto es una locura! 859 01:03:16,293 --> 01:03:18,523 Owen, ¿esto te suena familiar? 860 01:03:19,023 --> 01:03:20,923 "Alegría, tristeza, miedo, diversión..." 861 01:03:21,523 --> 01:03:23,473 "... todos pueden ser imitados". 862 01:03:23,873 --> 01:03:27,698 "Él conoce las expresiones, la entonación. y lenguaje corporal. " 863 01:03:28,098 --> 01:03:29,998 "Él no puede simplemente encender ..." 864 01:03:30,198 --> 01:03:32,798 "... toda su vida ?? es una gran estafa. " 865 01:03:33,298 --> 01:03:35,598 "Su personalidad es completamente inventado..." 866 01:03:35,798 --> 01:03:37,898 "... para engañar a la gente." 867 01:03:38,098 --> 01:03:42,587 "Los psicópatas están orgullosos su engaño..." 868 01:03:42,787 --> 01:03:44,392 "... y compartir la diversión." 869 01:03:44,592 --> 01:03:47,025 "Mentir es su profesión". 870 01:03:47,225 --> 01:03:50,700 "Incluso si la verdad es suficiente, Mienten al deporte. " 871 01:03:50,900 --> 01:03:53,030 Esto es exactamente lo que dijiste de mí. 872 01:03:54,516 --> 01:03:56,266 ¿A quién llamas? 873 01:03:58,382 --> 01:03:59,476 Nadie. 874 01:04:04,300 --> 01:04:07,257 ¿Me escuchaste? Podría ser un psicópata. 875 01:04:10,069 --> 01:04:12,402 Owen, ¡tal vez soy un psicópata! 876 01:04:17,322 --> 01:04:18,972 ¿A quién le envías mensajes de texto? ¿Qué estás haciendo? 877 01:04:19,172 --> 01:04:20,822 ¡Este hombre está loco! 878 01:04:22,416 --> 01:04:23,543 No te ríes ni una vez. 879 01:04:23,743 --> 01:04:25,293 Estoy cansado de esto. 880 01:04:25,493 --> 01:04:27,093 Hagamos algo más. 881 01:04:27,293 --> 01:04:28,293 ¿Qué quieres decir con algo más? 882 01:04:28,493 --> 01:04:30,093 No lo sé, ¿un videojuego? 883 01:04:30,593 --> 01:04:32,393 O jugar a las cartas Magic . 884 01:04:33,144 --> 01:04:36,396 ¿No te puede importar? ¿Podría ser un psicópata? 885 01:04:36,596 --> 01:04:39,781 No voy a jugar este juego. - ¿Qué juego? 886 01:04:39,981 --> 01:04:44,023 Eres un cobarde pero haces tu amor duro antes. 887 01:04:44,223 --> 01:04:45,794 tu eres el indicado ¡Estos son difíciles de intentar! 888 01:04:45,994 --> 01:04:48,629 Muy tiempo para enviar mensajes de texto con alguna chica caliente. 889 01:04:48,829 --> 01:04:51,379 Intento poner un mono. ¡Tú eres el débil! 890 01:04:51,579 --> 01:04:53,743 ¡No! ¡Eres un cobarde! 891 01:04:54,484 --> 01:04:57,843 Hablas duro pero no haces nada. ¡Eso te convierte en un cobarde! 892 01:04:58,043 --> 01:05:01,343 Me hago al menos no sabio que una chica me ve sentado... 893 01:05:01,543 --> 01:05:05,145 ... ¡mientras ella no se preocupa por mí! ¡Es un ganso tonto! 894 01:05:05,545 --> 01:05:08,595 La única razón por la que ella te ve ¡Gracias a mi plan! 895 01:05:08,795 --> 01:05:10,364 ¡No sabes de lo que estás hablando! - ¡De todos modos! 896 01:05:10,564 --> 01:05:12,248 No, de todos modos. - ¡Yo sé eso! 897 01:05:12,948 --> 01:05:16,000 ¡No eres nadie! ¡No eres nada sin mí! 898 01:05:16,200 --> 01:05:17,991 ¡Soy tu único amigo! 899 01:05:18,191 --> 01:05:19,448 ¡Soy tu único amigo! 900 01:05:19,648 --> 01:05:22,869 siempre finges tienes que decir... 901 01:05:23,069 --> 01:05:27,170 ... pero no le gustas a nadie ¡Y nadie quiere tratar contigo! 902 01:05:27,370 --> 01:05:29,827 Y si estás realmente molesto ¡Reaccionas conmigo! 903 01:05:30,027 --> 01:05:33,085 Entonces te enojas por esa chica donde estás celoso. 904 01:05:33,285 --> 01:05:35,985 Estás celoso de la única persona. ¡Quién me ve de pie! 905 01:05:36,185 --> 01:05:38,410 ¡No estoy celoso! ¡Es estúpida! 906 01:05:38,610 --> 01:05:40,749 quiero a mi mejor amigo ¡No veas amarga su vida! 907 01:05:40,949 --> 01:05:42,669 ¿Por qué empezar de nuevo? si no te importa? 908 01:05:42,869 --> 01:05:46,492 ¡Estás celoso! No tienes amigos... 909 01:05:46,692 --> 01:05:48,196 ... ¡y te lo haces a ti mismo! 910 01:05:48,396 --> 01:05:51,096 No cuento con eso. ¡Sabes que es verdad! 911 01:05:55,175 --> 01:05:56,901 ¡Que te jodan! ¡Salir! 912 01:05:57,101 --> 01:05:58,801 Para mí no es así. 913 01:07:59,848 --> 01:08:02,222 ¿Es demasiado cursi? 914 01:08:03,438 --> 01:08:05,737 Esto no es nada para mí h?? 915 01:08:06,538 --> 01:08:08,038 Haz tal cosa... 916 01:09:08,859 --> 01:09:10,857 ¡Muere, sucio bastardo! 917 01:09:11,057 --> 01:09:13,508 ¿Eso da miedo? ¿Si salgo? 918 01:09:13,908 --> 01:09:16,270 el guante amarillo parece amenazador. 919 01:09:16,470 --> 01:09:20,770 Yo no sé por qué. Esto es perfecto para un asesinato. 920 01:09:20,970 --> 01:09:23,269 Se parece a El limpiador. 921 01:09:26,875 --> 01:09:29,400 "Ahora mi guante bajo la sangre! " 922 01:09:30,814 --> 01:09:32,427 Esta camiseta quizás sea neón. 923 01:09:32,627 --> 01:09:34,677 Mi familia extendida como osos... 924 01:09:37,588 --> 01:09:39,138 ¿Es eso raro? 925 01:09:40,582 --> 01:09:43,292 tienes que imaginar bajo las manchas de sangre. 926 01:09:48,507 --> 01:09:51,757 ¿A veces me enojo contigo? - ¿Por qué? ¿Quién piensa que estás loco? 927 01:09:51,957 --> 01:09:53,457 No lo sé... 928 01:09:55,054 --> 01:09:58,287 No parezco enojado, ¿verdad? - No, no estás loco. 929 01:09:58,487 --> 01:10:02,189 A veces dices locuras. No sé por qué haces eso. 930 01:10:02,389 --> 01:10:05,988 Justo antes del espectáculo, creo. - Eso piensa Owen. 931 01:10:06,188 --> 01:10:07,738 Bueno, ¿qué estás haciendo? 932 01:10:08,252 --> 01:10:10,152 Esto surge de la nada. 933 01:10:10,352 --> 01:10:13,002 Así que sin ningún contexto. 934 01:10:13,202 --> 01:10:14,402 ¿De dónde es eso? 935 01:10:14,602 --> 01:10:16,402 No lo sé. Pensé que normalmente. 936 01:10:16,602 --> 01:10:18,152 Leí un libro sobre... 937 01:10:18,552 --> 01:10:20,352 Bueno, ¿qué significa estar loco? 938 01:10:20,552 --> 01:10:25,952 Técnicamente no estabas saber qué es real y qué no lo es. 939 01:10:26,752 --> 01:10:28,352 Eso significa estar loco. 940 01:10:30,434 --> 01:10:32,734 Si tienes agarre sobre la realidad. 941 01:10:37,882 --> 01:10:39,932 Eres un poco salvaje... 942 01:10:42,084 --> 01:10:45,887 solo me pregunto de dónde viene eso. 943 01:10:46,087 --> 01:10:48,437 No lo sé. - ¿Crees que estás loco? 944 01:10:48,637 --> 01:10:50,537 No, no lo creo. 945 01:10:51,637 --> 01:10:53,537 Ni siquiera sé por qué lo pregunto. 946 01:11:24,456 --> 01:11:26,506 tuve que mis cuadernos arden... 947 01:11:53,056 --> 01:11:57,119 Probablemente debe haber métete... al final. 948 01:12:00,281 --> 01:12:01,831 Los exporto, pero... 949 01:12:36,561 --> 01:12:39,111 ¿Eres estudiante? - Sí, sólo llegué un poco antes. 950 01:12:39,311 --> 01:12:41,311 Entra. - Gracias hombre. 951 01:14:42,242 --> 01:14:43,792 ¿H?, Josh... 952 01:15:25,263 --> 01:15:29,263 Llegaste temprano. - Es un proyecto del señor Muldoon. 953 01:15:29,763 --> 01:15:32,213 Guau. ¡Buena suerte! 954 01:17:20,486 --> 01:17:22,895 José, ¿eh? ... - Mira quién está aquí. 955 01:17:27,790 --> 01:17:29,540 Suelta mi mano chico. 956 01:17:35,217 --> 01:17:36,817 Los pantalones de jogging están pasados ​​de moda. 957 01:17:37,017 --> 01:17:39,167 Está bien. ¡Solo estoy aquí por los malos! 958 01:17:39,367 --> 01:17:40,867 ¿Owen? 959 01:17:43,931 --> 01:17:45,481 ¡Owen! 960 01:17:45,681 --> 01:17:47,281 ¡Ven, ven, fuera de aquí! 961 01:17:47,681 --> 01:17:49,631 ¡Owen! - Sal de aquí 962 01:17:50,571 --> 01:17:52,321 ¡Vamos! ¡Baja las escaleras! 963 01:17:54,289 --> 01:17:55,689 Cielos. 964 01:17:55,912 --> 01:17:57,462 ¡Owen! 965 01:17:57,862 --> 01:17:59,362 ¡Owen! 966 01:18:02,497 --> 01:18:03,997 ¡Owen! 967 01:18:05,440 --> 01:18:06,940 Maldición. 968 01:18:24,432 --> 01:18:26,832 ¿Qué estás haciendo ahora? ¡Soy yo!